Да, это второй за неделю заголовок «Медузы» со словом «жопа» Роскомнадзор заявлял, что не считает его нецензурным. Правда, похоже, ведомство просто не знает российских законов…
Что случилось?
Несмотря на то, что это карточки про слово «жопа», в нем есть еще и мат. Мы вас предупредили!
Сотрудники Санкт‑Петербургского государственного университета разработали первую редакцию «Толкового словаря государственного языка Российской Федерации». В нем они предложили новое, расширительное определение термина нецензурная брань — «для обеспечения соблюдения запрета», предусмотренного законом «О государственном языке».
Впервые об этом стало известно в конце мая. В начале июня Роскомнадзор в комментарии «Ленте.ру» сообщил, что не все слова, отнесенные авторами нового словаря к нецензурной брани, являются таковой «с точки зрения русского языка». В оценке материалов СМИ регулятор тогда пообещал придерживаться прежней схемы, выработанной еще в 2013 году:
К нецензурным словам и выражениям относятся четыре общеизвестных слова, начинающихся на «х», «п», «е», «б», а также образованные от них слова и выражения, содержащие в своем составе данные корни. В специальных словарях русского языка такие слова помечены маркерами «нецензурное», «обсценное», «табу».
Аудиоверсию этого текста слушайте на «Радио Медуза»
А что написано в новом толковом словаре от СПбГУ?
Вот точная цитата словарной статьи.
НЕЦЕНЗУ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Неприличный, непристойный, оскорбительный, матерный (4.М.). Нецензурная брань. Нецензурный анекдот. Нецензурная песня. < Нецензу́рно, нареч. Нецензурно выражаться. Нецензу́рность, -и; ж. · Для обеспечения соблюдения запрета, установленного п. 6 ст. 1 Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации» от 01.06.2005 №53-ФЗ под нецензурной бранью следует понимать использование слов, образованных от следующих корней: -бзд- (бздеть и производные); -бля- (блядь и производные); -ёб/еб- (и т.д.); -елд-; -говн-; -жоп-; -манд(а); -муд-; -перд-; -пизд-; -сра-; -(с )са; -хуе-/-хуй-/-хуя-; -шлюх/ш-.
То есть к четырем «общеизвестным словам» добавились еще целых десять корней.
О каком «запрете» говорится в этой статье словаря?
О запрете употребления нецензурной брани при использовании русского языка как государственного языка РФ. Такая оговорка появилась в Федеральном законе «О государственном языке» еще в 2014 году.
В 2023-м власти решили зафиксировать нормы современного литературного русского языка в нормативных словарях, справочниках и грамматиках. И в обязательном порядке применять их при использовании русского языка как государственного. Соответствующие поправки внесли в федеральный закон в феврале. А в июне в постановлении правительства, утвердившем требования к составлению таких словарей, отдельно упомянули и запретные слова:
7. Нормативный словарь определяет, какие слова или значения слов не могут употребляться в текстах, употребляемых в сферах обязательного использования государственного языка Российской Федерации, указанных в части 1 статьи 3 Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации».
И толковый словарь СПбГУ тоже стал нормативным?
Да. 30 апреля 2025 года распоряжением правительства РФ был определен список нормативных словарей:
1. Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик — Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук).
2. Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик — Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук).
3. Словарь иностранных слов (разработчик — Институт лингвистических исследований Российской академии наук).
4. Толковый словарь государственного языка Российской Федерации (разработчик — Санкт-Петербургский государственный университет).
А вот этот «русский язык как государственный язык Российской Федерации» — это какой-то особый вид русского языка?
Нет. Это общеупотребительная форма русского языка, соответствующая нормам современного русского литературного языка.
Просто когда он употребляется в «государственном» контексте, то должны в обязательном порядке соблюдаться правила и запреты.
И что это за контекст?
Это конкретные сферы использования русского языка: от делопроизводства до рекламы, публикаций СМИ и показов фильмов в кинозалах.
Статья 3. Сферы использования государственного языка Российской Федерации
1. Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию:
1) в деятельности федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности, в том числе в деятельности по ведению делопроизводства;
2) в наименованиях федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности;
3) при подготовке и проведении выборов и референдумов;
4) в конституционном, гражданском, уголовном, административном судопроизводстве, судопроизводстве в арбитражных судах, делопроизводстве в федеральных судах, судопроизводстве и делопроизводстве у мировых судей и в других судах субъектов Российской Федерации;
5) при официальном опубликовании международных договоров Российской Федерации, а также законов и иных нормативных правовых актов;
6) во взаимоотношениях федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, а также в официальных взаимоотношениях и официальной переписке организаций всех форм собственности с гражданами Российской Федерации, иностранными гражданами, лицами без гражданства;
7) при написании наименований географических объектов, нанесении надписей на дорожные знаки;
8) при оформлении документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации, изготовлении бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформлении документов об образовании и (или) о квалификации установленного в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» образца, а также других документов, оформление которых в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляется на государственном языке Российской Федерации;
8.1) при оформлении адресов отправителей и получателей телеграмм и почтовых отправлений, пересылаемых в пределах Российской Федерации, почтовых переводов денежных средств;
8.2) в образовании с учетом особенностей, установленных законодательством Российской Федерации об образовании;
9) в продукции средств массовой информации;
9.1) при показах фильмов в кинозалах;
9.2) при публичных исполнениях произведений литературы, искусства, народного творчества посредством проведения театрально-зрелищных, культурно-просветительных, зрелищно-развлекательных мероприятий;
9.3) в государственных и муниципальных информационных системах;
9.4) в информации, предназначенной для потребителей товаров (работ, услуг);
10) в рекламе;
11) в иных сферах, определенных законодательством Российской Федерации, предусматривающим использование русского языка как государственного языка Российской Федерации.
То есть СМИ все-таки запретили использовать слово «жопа»?
По крайней мере, это следует из описанной выше законодательной логики. С апреля 2013 года средствам массовой информации в России запрещено распространять материалы, содержащие нецензурную брань. А теперь наконец-то появилось определение этого понятия.
В том же законе «О государственном языке», правда, СМИ разрешается использовать русский язык «с учетом особенностей осуществления деятельности в указанной сфере». Это понятие не раскрывается, но вряд ли позволяет проигнорировать запрет на использование нецензурной брани, установленный в законе о СМИ. Потому что из закона о госязыке в 2014-м убрали исключение, позволяющее редакциям обойти запрет. Оно звучало так:
если использование лексики, не соответствующей нормам русского языка как государственного языка Российской Федерации, является неотъемлемой частью художественного замысла
Но почему Роскомнадзор утверждает обратное?
Мы не знаем. В 2013 году при подготовке рекомендаций со своим определением нецензурной брани Роскомнадзор сетовал на «отсутствие единого перечня нецензурных бранных слов». А после того, как такой перечень появился, ведомство почему-то решило, что может самостоятельно трактовать нормы русского языка. Хотя его представители даже не вошли в состав правительственной комиссии по русскому языку.
Роскомнадзор вообще не всегда хорошо ориентируется в российском законодательстве — даже когда это касается непосредственно его компетенции. Например, ведомство долгие годы заставляло СМИ ставить пометки о признании той или иной организации «террористической» и запрете ее деятельности на территории РФ, хотя в законе о СМИ подобное требование было прописано лишь для «экстремистских» организаций. «Медуза» указала на это еще в сентябре 2016 года. Но лишь в июле 2021-го в закон добавили обязательные пометки и для «террористов».
Но в быту ведь запрет на новые нецензурные слова не действует?
Это сложный вопрос. С одной стороны, формально определение из нового толкового словаря должно применяться только в «государственном» контексте. С другой — в России нет никакого другого легального определения нецензурной брани. А вот дополнительных запретов на ее использование довольно много.
Что это за запреты?
Большинство их них установлены законом «Об информации, информационных технологиях и о защите информации». Владельцы следующих сервисов должны следить, чтобы их пользователи не размещали материалы, содержащие нецензурную брань:
- новостные агрегаторы;
- аудиовизуальные сервисы;
- социальные сети;
- сервисы размещения объявлений.
Кроме того, нарушение общественного порядка, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, считается административным правонарушением (статья 20.1 «Мелкое хулиганство»).
А вновь сузить определение нецензурной брани можно?
Да, конечно. Достаточно исправить словарную статью и опубликовать ее в новой редакции толкового словаря. Нормативные словари должны переиздаваться каждые пять лет или чаще.
На самом деле, судя по предисловию к первому изданию, сотрудники СПбГУ готовы были внести правки гораздо оперативнее:
Цель настоящего издания — организация широкого общественного и профессионального обсуждения состава и содержания Словаря, по итогам которого он будет дорабатываться и редактироваться. Полная редакция Нормативного толкового словаря будет представлена в Правительственную комиссию по русскому языку в сентябре 2025 года. Замечания и предложения по изменению Нормативного толкового словаря просим направлять по адресу [email protected].
То есть недавно они уже внесли в словарь какие-то правки?
Нет. Правительственная комиссия по русскому языку 11 ноября без каких-либо дополнительных комментариев разместила на сайте Минпросвещения zip-архив со всеми четырьмя нормативными словарями. Толковый словарь из архива идентичен варианту, выложенному на сайте Института русского языка. Если верить метаданным файлов, текст издания никак не правили с 27 сентября 2024 года.
Денис Дмитриев